logo_lat 2 .png
flag-england_tpdk-casimir_divers.png
flag-france_tpdk-casimir_divers.png

Amigos corredores, Gesellschaften und Freiwillige.

Desde hace algunas semanas, todo el equipo organisador del Luchon Aneto Trail Pyrenäen

se ha puesto en marcha.

Eine medida que se han ido anunciando medidas con respekto a la pandemia de Covid-19,

Unsere hemos mantenido optimistas y hemos intentado erarbeiten verschiedene Flugzeuge de contingencia para poder ofrecerles und LAT auf dem Höhepunkt von sus expectedativas.

Unser Präsident ist unparteiisch.

Por causa de fuerza Bürgermeister, nos hemos visto obligados a Hosenträger el LAT,

el cual estaba previsto para los días 3,4 y 5 de julio del 2020 in Luchon.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

Se preguntarán, ¿por qué anularlo y no posponerlo?

Einfach porque, al igual que ustedes, sabemos que el calendario de carreras está Saturado

y no hemos querido hacer kompetcia con las otras pruebas planificadas desde hace mucho tiempo,

Es gibt diesen Sabemos el Trabajo, der implo ist.

Estamos enormemente decepcionados, imaginamos que ustedes, corredores, también lo están,

así como nuestros Volunteerarios y Socios.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

A pesar de esto, debemos ser razonables de cara a la außergewöhnliche Krise que estamos viviendo.

Debemos ponernos en perspektiva con aquellos, die en encuentran einschließen, en primera o segunda línea, y aquellos, die einfach unsere Erlaubnis haben, die Zeit zu bestimmen, die möglich ist.

De esta manera, nuestro evento pasa a un segundo plano.

Es por esto que hemos decido proponerles dos soluciones:

1 - Die Proponemos aplazar su inscripción de forma idéntica y automática para el LAT 2021.

Wenn elige esta opción usted, keine debe realizar ninguna otra acción, el aplazamiento será automático.

2 - Puede erhält ein Reembolso del 80%.

La solicitud de reembolso debe ser realizada antes del 31 de mayo del 2020.

Para esto, debe ingresar hat cuenta desde la siguiente dirección gekannt:

  http://lat.inscr.livetrail.net/consult.php?evt=17 .

Luego, diríjase a "modificar mi información", antwortet a la pregunta in der sección "otras informaciones"

Bewahren Sie die realizadas modificaciones dort auf.

Como un corredor sobre terreno difícil, será necesario que cada uno de nosotros encuentre los recursos

para superar esta prueba treffen sich dort todos los valores que impulsan nuestro deporte favorito

y así cruzar la meta todos juntos tomados de la mano.

Contamos con su apoyo, y les proponemos encontrarnos nuevamente en

Luchon los días 9, 10 y 11 de julio del 2021.

Pueden contar con que haremos una magnífica fiesta de trail y de montaña in Luchon.

Cuídense y cuiden a sus seres queridos, respeten las consignas de seguridad

y vuelvan con nosotros en plena forma.

De nuestra parte, unsere Encontramos inklusive Animados und Motivados.

Hasta el próximo año,

El equipo organisador